Die Google Übersetzung ist auch lustig: Die sprechen von: Vermietung
Bei mir übersetzt google, dass wir Takashi Usami gewonnen haben
Die Google Übersetzung ist auch lustig: Die sprechen von: Vermietung
Bei mir übersetzt google, dass wir Takashi Usami gewonnen haben
Alles anzeigen
Da steht: Fortuna Düsseldorf verpflichtet Takashi Usami.
Ist übrigens die offizielle japanische Seite der Fortuna.
Dann sage ich mal: YÅkoso
Laut der google Übersetzung steht dort: "F95 hat Takashi Usami von FC Ausgsburg in der Vermietung von einem Jahr."
Hört sich für mich nach 1 Jahr Leihe an. Von KO steht dort nichts
schon witzig, dass die Veröffentlichung in der japanischen Version vor der deutschen erscheint
Finde ich aber ok, das ehrt sie noch mehr, kann nicht schaden. Die waren wohl perfekt vorbereitet und voller Vorfreude
Hat uns ja nicht daran gehindert, das auch zu finden 8)
Mein Vater wird sagen: "Dem wöd ich mal die Haar schnippeln..."
Jetzt offiziell!
Ein Jahr Leihe hieße, das noch Kapazitäten für einen "vollwertigen" Transfer übrig wären.
Alles anzeigenIst laut F95 Twitter fix. Foto mit Trikot #33
leider alles auf japanisch
Herzlich Willkommen am Rhein
Laut Google Übersetzung: 1 Jahr leihe und bezahlt von Toyo Reifen (ohne Gewehr)
Jepp.
Usami wird dann unser Tsunami
Du kannst auch "positive" Spitznamen? 8)
... klar doch - wenn's nicht läuft wird er zur 'Donauwelle'
Ich sach mal tach.