Rumschreien und Blödsinn erzählen hilft uns hier nicht weiter. --> Nit quake, make!
.
Rumschreien und Blödsinn erzählen hilft uns hier nicht weiter. --> Nit quake, make!
.
Kille --> pitsch
.
Rouwenpower --> linke Klebe
.
verschuseln --> Dusselige Kuh
.
Nachts sind alle Mäuse grau --> Nachtblind
.
Sloggies --> Schiesser Feinripp
.
Ernstgemeinte Frage eines Exilanten: Ist das wirklich so? Wie präsent ist die Euro im Stadtbild? Spürt man so etwas wie Vorfreude?
Außer ein paar Plakaten nehme ich gar nichts wahr.
... und auf diesen regt mich jedes mal, wenn ich so eines sehe, diese entsetzliche Denglisch auf : Everybody's Heimspiel
.
Der Papst stirbt und kommt an die Himmelstür. Petrus begrüßt ihn und fragt nach seinem Namen.
"Ich bin der Papst!" "Papst, Papst", murmelt Petrus.
"Tut mir leid, ich habe niemanden mit diesem Namen in meinem Buch."
"Aber... ich bin der Stellvertreter Gottes auf Erden!"
"Gott hat einen Stellvertreter auf Erden?", sagt Petrus verblüfft.
"Komisch, hat er mir gar nichts von gesagt..."
Der Papst läuft krebsrot an. "Ich bin das Oberhaupt der Katholischen Kirche!"
"Katholische Kirche... nie gehört", sagt Petrus. "Aber warte mal nen Moment, ich frag den Chef."
Er geht nach hinten in den Himmel und sagt zu Gott:
"Du, da ist einer, der sagt, er sei dein Stellvertreter auf Erden. Er heißt Papst. Sagt dir das was?"
"Nee", sagt Gott. "Kenn ich nicht. Weiß ich nichts von. Aber warte mal, ich frag Jesus. Jeeesus!"
Jesus kommt angerannt. "Ja, Vater, was gibt's?" Gott und Petrus erklären ihm die Situation.
"Moment", sagt Jesus, "ich guck mir den mal an. Bin gleich zurück."
Zehn Minuten später ist er wieder da, Tränen lachend. "Ich fass es nicht", japst er.
"Erinnert ihr euch an den kleinen Fischerverein, den ich vor ca. 2000 Jahren gegründet habe?
Den gibt's immer noch!"
.
der Hagen hängt vorm Wagen --> und der Klaus der bleibt zuhaus
.
Na das kann ja heiter werden:
Lama, spuck! --> Frank Rijkaard
.
Hans Albers --> Reeperbahn
.
Twist --> ... and shout
.
Wie wichtig so ein kleiner Pisser sich doch nimmt und die hören dem noch zu als ob diese Wurst da irgendwas zu melden hätte. Alleine das Foto ist doch absurd.
Die Fanszene in Darmstadt ist wohl sehr eng mit der Mannschaft und den Verantwortlichen. Der Präsident sagte im ASS, dass das keine Wutrede war und hat das auch nicht kritisiert. Und Torsten Lieberknecht hat nicht nur bestätigt, dass er den Capo und andere Jungs aus der Kurve persönlich kenne, sondern auch angemerkt, dass er bei seiner Ansprache die richtigen Worte gewählt habe.
Diese richtigen Worte hätte Torsten Lieberknecht besser selber schon viel früher mal gewählt...
.