Das aktuelle Wortstudio

Doppelkorn schrieb:

Oder von Lappen, passt eher zu dir

Auch du hast den Geist dieses Threads nicht verstanden, mein Freund und Kupferstecher.

Aus dem Bauch heraus würde ich sagen, du müsstest mal zur Laparoskopie.

Papperlapapp, ne Lappalie das ist!

bedenken | bedenklich | überdenken | überlegen … bedenkenswert | überdenkenswert | überlegenswert

Darum ging es jüngst im Strang ›Alles rund um Fortunas Sponsoren:

Zitat

»Ich finde deren Engagement super. Keine Frage. Aber auf Dauer fände ich einen höheren finanziellen Einsatz bedenkenswert. Besser?«

»Ähm, du meinst sicher überdenkenswert, oder? Bedenkenswert hört sich eher nach bedenklich an.«

»"Bedenkenswert" war völlig OK (möchte ich zu bedenken geben). Und wenn, dann schon "überlegenswert".«

Quelle: Alles rund um Fortunas Sponsoren

Alles anzeigen

Bei der Suche nach dem treffenden Wort möge diese Unterscheidung Anhaltspunkte liefern:

1 | ›bedenkenswert‹ wird als Adjektivattribut verwendet von zum Beispiel:

Vorschlag | Argumente | Satz | Alternative | Einsichten | Überlegungen | Ansatz | Einwände | Frage | Gründe | Worte | Idee | Anregungen | Hinweise | Aspekt | Beitrag | These | Erkenntnis | Anstöße | Kern

2 | ›bedenklich‹ kann als Eigenschaftszuschreibung stehen von:

Entwicklung | Weise | Zustand | Folgen | Zeichen | Nähe | Ausmaß | Tendenzen | Gesicht | Mangel | Vorgang | Seite | Lage | Situation | Werte | Symptom | Stoffe | Schieflage | Trend | Konzentrationen

3 | ›überdenken‹ lassen sich zum Beispiel diese Akkusativ-Objekte:

Entscheidung | Haltung | Position | Strategie | Pläne | Politik | Verhältnis | Konzept | Engagement | Rolle | Beziehungen | Einstellung | Schritt | Sache | Beschluss | Situation | Leben | Entschluss | Ablehnung

4 | ›überdenkenswert‹ wird in der Standardsprache nur äußerst selten verwendet und auch hier im Forum bereits beim Schreiben automatisch rot unterstrichen.

5 | ›überlegenswert‹ ist häufig ein Adjektivattribut von zum Beispiel:

Vorschlag | Idee | Alternative | Ansatz | Angebot | Sache | Variante

Alle genannten Beispiele sind hier nach den Häufigkeiten ihrer Verwendung sortiert, wie sie das ›DWDS – Digitales Wörterbuch deutscher Sprache‹ ausweist.

Nach meinem Sprachempfinden hat "überdenken" den Charakter, eine bereits bestehende Sache, Entscheidung etc. ggf. zu ändern.

So könnte ich mir überlegen, Sponsor von Fortuna zu werden. Wäre ich aber bereits Sponsor, könnte ich mein Engagement überdenken.

Exakt so beschreibt das auch der DUDEN im Band 10, dem Bedeutungswörterbuch:

»überdenken […] (über etwas) einige Zeit, noch einmal nachdenken: ich wollte die Sache, den Fall noch einmal überdenken.«

Vielleicht nenne ich den Thread bald "Der Germanistik-Thead mit Egon18Geye95Allofs"

myfreexp schrieb:

So könnte ich mir überlegen, Sponsor von Fortuna zu werden. Wäre ich aber bereits Sponsor, könnte ich mein Engagement überdenken.

Man kann natürlich jede Entscheidung überdenken - auch die, nicht Sponsor von Fortuna werden zu wollen.

rotation2013 schrieb:

myfreexp schrieb:

So könnte ich mir überlegen, Sponsor von Fortuna zu werden. Wäre ich aber bereits Sponsor, könnte ich mein Engagement überdenken.

Man kann natürlich jede Entscheidung überdenken - auch die, nicht Sponsor von Fortuna werden zu wollen.

Richtig. Aber die ist ja noch nicht getroffen (in meinem Fall). 8)

Mexdus schrieb:

Vielleicht nenne ich den Thread bald "Der Germanistik-Thead mit Egon18Geye95Allofs"

Möchte hiermit als Ergebnis kurzer Überlegungen meine Bedenken diesem Ansinnen gegenüber kundtun.

Sauerländer schrieb:

Mexdus schrieb:

Vielleicht nenne ich den Thread bald "Der Germanistik-Thead mit Egon18Geye95Allofs"

Möchte hiermit als Ergebnis kurzer Überlegungen meine Bedenken diesem Ansinnen gegenüber kundtun.

Wie jetzt - nur weil im Titel eines Germanistik-Threads ein englisches Wort nicht ganz richtig geschrieben ist? Jetzt sei mal nicht so kleinlich.

Wir können ja für interessierte User und Moderatoren einen Rechtschreib-Treat aufmachen ....

myfreexp schrieb:

Sauerländer schrieb:

Möchte hiermit als Ergebnis kurzer Überlegungen meine Bedenken diesem Ansinnen gegenüber kundtun.

Wie jetzt - nur weil im Titel eines Germanistik-Threads ein englisches Wort nicht ganz richtig geschrieben ist? Jetzt sei mal nicht so kleinlich.

Also ich habe den Post von Sauerländer als schöne Hommage an die Sprachgewalt (im positiven Sinne) von Egon18Geye95Allofs betrachtet.

Ordnassac schrieb:

myfreexp schrieb:

Wie jetzt - nur weil im Titel eines Germanistik-Threads ein englisches Wort nicht ganz richtig geschrieben ist? Jetzt sei mal nicht so kleinlich.

Also ich habe den Post von Sauerländer als schöne Hommage an die Sprachgewalt (im positiven Sinne) von Egon18Geye95Allofs betrachtet.

Du hast offenbar den passenden und ganz deutlich nicht vorhandenen Smiley in meinem Post völlig übersehen.

myfreexp schrieb:

Du hast offenbar den passenden und ganz deutlich nicht vorhandenen Smiley in meinem Post völlig übersehen.

Scheint der Fall zu sein.

dosti63 schrieb:

Ich glaube auch, daß Pfannenstiel den Sportbild-Reporter hoch genommen hat.

Eine falsche Worttrennung kann manchmal einen völlig anderen Sinn ergeben.

- Neulich habe ich meinem Kumpel einen vom Pferd erzählt. Den habe ich ganz schön hochgenommen.

- Neulich hatte ich mit meiner Freundin Spaß auf einem Jagdsitz. Ich glaube, ich habe sie noch nie so hoch genommen..

Wackinho schrieb:

dosti63 schrieb:

Ich glaube auch, daß Pfannenstiel den Sportbild-Reporter hoch genommen hat.

Eine falsche Worttrennung kann manchmal einen völlig anderen Sinn ergeben.

- Neulich habe ich meinem Kumpel einen vom Pferd erzählt. Den habe ich ganz schön hochgenommen.

- Neulich hatte ich mit meiner Freundin Spaß auf einem Jagdsitz. Ich glaube, ich habe sie noch nie so hoch genommen..

Alles anzeigen

Dann kann sich ja jetzt jeder denken, was ihm am besten paßt.

Wackinho schrieb:

dosti63 schrieb:

Ich glaube auch, daß Pfannenstiel den Sportbild-Reporter hoch genommen hat.

Eine falsche Worttrennung kann manchmal einen völlig anderen Sinn ergeben.

- Neulich habe ich meinem Kumpel einen vom Pferd erzählt. Den habe ich ganz schön hochgenommen.

- Neulich hatte ich mit meiner Freundin Spaß auf einem Jagdsitz. Ich glaube, ich habe sie noch nie so hoch genommen..

Alles anzeigen

Guckst Du.

dosti63 schrieb:

myfreexp schrieb:

Blöde Ausrede. Tippen, dann lesen, dann posten. (Und/oder Autokorrektur abschalten, ist eh am besten.)

Sei doch nicht so streng.

Das war wohlgemerkt kein Moderator-Post, sondern ein so persönlicher wie gut (und ernst) gemeinter Ratschlag.

Wie oft liest man das heutzutage - "blöde Autokorrektur"? Ständig!

Die häufigste Folge dieser elenden Autokorrektur, die ich jedenfalls beobachte, ist die, dass sich die Leute auf ihr eigenes Geschriebenes nicht mehr hinreichend konzentrieren, es vor dem Senden nicht mehr gegenlesen, und auch anschließend die vermeintlichen (in Wahrheit aber fehlerhaften) "Korrekturen" gar nicht mehr bemerken.

Ich halte das für eine dramatische Entwicklung in Sachen Schreib- und Lesekompetenz.

Ist OT hier (nehme ich mir jetzt aber mal raus), bitte im => Wortstudio antworten (falls überhaupt), wohin ich diesen Beitrag kopieren werde.