, das mir zusagt 🙈!!!
Ísak B. Jóhannesson (FC Kopenhagen) zur Fortuna? - Fix.
- MLB54
- Geschlossen
-
-
Scheint auf jeden Fall einer zu sein, der auch mal mit Ball am Fuß und einem ordentlichen Tempo das Mittelfeld überbrücken kann. Das würde auf jeden Fall eine andere Note in die Zentrale bringen.
Spannend auf jeden Fall, aber dann der nächste, der die Liga nicht kennt. War halt zuletzt immer mit Spät- oder Fehlzündung verbunden.
Wenn er das kann was du schreibst, dann ist er genau der Spieler den wir neben zwei schnellen Stürmern brauchen.
-
Kopenhagen spielt gemäß des Artikels in der 1.Liga Schwedens.
"Und Ersatz ist auch schon da. Manager Klaus Allofs (66) holt Isak Bergmann Johannesson (20) vom FC Kopenhagen aus Dänemark. Der Isländische Nationalspieler wird zunächst ausgeliehen, Fortuna hat eine Kaufoption, die angeblich bei rund 2 Mio liegen soll.
Johannesson ist Nationalspieler (19 Länderspiele, 3 Tore) und hat schon über 100 Ligaspiele für Kopenhagen und IFK Norrköping (1.Liga Schweden) gemacht. Sein aktueller Marktwert liegt bei 3 Mio Euro laut transfermarkt.de. Der Isländer soll Neto im zentralen Mittelfeld 1:1 ersetzen.
Johannesson ist nach den vom SC Freiburg II aus der 4. Liga geholten Vincent Vermeij (28) und Yannik Engelhardt (22) sowie Torhüter Karol Niemczycki (24/Cracovia) und Christos Tzolis (21)/Norwich City) der fünfte Neuzugang der Düsseldorf."
Wo steht dort, dass Kopenhagen in Schweden liegt?
Interessanter ist eher, dass lt. des Artikels Freiburg II in Liga 4 spielt.
-
Wer da wohl Dolmetscht ?
Niemand bzw. alle. Isländer sprechen in der Regel besseres Englisch als wir
Ísak ist ja in Sutton Coldfield geboren worden, also in England (Papa spielte damals in England und das relativ lange). Ich gehe auch davon aus, dass Kommunikation kein Problem sein wird.
-
Ísak Bergmann Jóhannesson er netop nu til lægetjek i det tyske. Der er tale om en etårig lejeaftale med købsoption. Aftalen forventes at falde på plads i dag
Google-Übersetzer:
"Ísak Bergmann Jóhannesson ist gerade erst Arzt in Deutschland. Die Rede ist von einem einjährigen Mietvertrag mit Kaufoption. Die Einigung soll heute erfolgen."
Und das macht Deepl daraus
Trifft es m.E. besser
ZitatÍsak Bergmann Jóhannesson unterzieht sich derzeit einer medizinischen Untersuchung in Deutschland. Es handelt sich um einen einjährigen Leihvertrag mit einer Kaufoption. Es wird erwartet, dass der Vertrag heute abgeschlossen wird.
oder Du hast den vergessen
-
oder Du hast den vergessen
Nein, da ich in meinem Browser sofort die Google-Übersetzung anklicken kann und für DeepL erst den Text kopieren und eine neue Seite öffnen muss, probiere ich aus Faulheit immer erst mal Google und wenn ich den Inhalt des Textes trotz schlechter Übersetzung anhand des Kontextes auch so verstehe, genügt mir das. Und das war hier der Fall.
Trotzdem Danke. Der Kollege Back to Primitiv hatte das ja zwei Posts nach mir auch schon mit DeepL schöner übersetzt. Ich habe jetzt aber herausgefunden, dass es für meinen Browser (Chrome) von DeepL auch eine Erweiterung gibt, womit man fremdsprachige Texte per Klick direkt übersetzen kann. In Zukunft werde ich für solche Fälle Google also nicht mehr nutzen (müssen).
-
Trotzdem Danke. Der Kollege Back to Primitiv hatte das ja zwei Posts nach mir auch schon mit DeepL schöner übersetzt
Oh, sorry. Den Beitrag vom Back to Primitiv habe ich beim scrollen übersehen.
-
ist die Kugel bereits durch die Kirche…… ? seit 11 Stunden keine Info
-
Laut X (irgendwann mal Twitter) ist der Admin auf dem Weg zum „Frühstück“. Denke, da kommt gleich was…
-
Jetzt fix laut Twitter!
Willkommen bei de Forteng! -
Herzlich Willkommen!!
-
Er ist da, willkommen -
Da isser... unsere neue Nummer 8!
Viel Erfolg und herzlich Willkommen!
-
Ich denke den leihen wir uns eher aus und die 3 Mio von Neto erstmal beisammen halten.
-
Herzlich willkommen
Fortuna Düsseldorf News:
Fortuna verstärkt sich mit Ísak Bergmann Jóhannesson -
-
"Ich freue mich sehr darüber, jetzt bei der Fortuna zu sein, und als Isländer nach einem so großen Spieler wie Atli Eðvaldsson ebenfalls in Düsseldorf zu spielen. Die Fortuna hat großes Interesse an mir gezeigt. Ich habe das Gefühl, das ist der richtige Schritt für mich in meiner Karriere und kann es kaum erwarten, loszulegen."
Schönes erstes Statement. Da werden die Veteranen frohlocken.
Herzlich willkommen!
-
So langsam wächst meine Zuversicht, was diese Saison angeht. Scheiss auf Schalke, HSV und Hertha.
-
Wilkommen !
Anegblich 2 Mio KO für uns.
Man sieht der Allofs hat im Hintergrund gearbeitet, auf die zwei neuen bin ich echt gespannt. Mal sehen welcher Stürmer noch kommt.