Zitat► Dort wird davor gewarnt, das Wort „Spion“ zu verwenden. Der James Bond-Klassiker „Der Spion, der mich liebte“ würde demnach heute „Die auskundschaftende Person, die mich liebte“ heißen. (...)
Wer so etwas behauptet ist einfach Blöd.
Eine geschlechtsneutrale Sprache wird angewandt, wenn man eine nicht näher bekannte Gruppe anspricht und deren Geschlechterzusammensetzung nicht kennt.
Der Spion, der mich liebte, ist eine ganz bestimmte Person, die ich kenne, sonst wüsste ich ja nicht, dass sie mich liebte. Daher kenne ich wahrscheinlich auch ihr Geschlecht und selbst wenn nicht, könnte ich als Erzähler der Geschichte bestimmen, mit welchem Geschlecht ich diese Person verbinde.
Abgesehen davon, war Ian Fleming zwar Staatsbediensteter, schrieb seine Romane aber als Privatperson und war an dabei an solche Weisungen gar nicht gebunden.