Mmmh... ein D-Zug! Sauber
Dawid Kownacki (U.S. Sampdoria Genua) zur Fortuna?
- Nockenschuh
- Geschlossen
-
-
Meine Frau kann etwas italienischen...da steht sie lassen sich etwas Zeit...also warten wir ab ?
Sagt meine auch immer. Typiscg.
-
Wir können doch entspannt sein, er wird sowieso erst gegen Stuttgart spielen und wie Juran damals mit 2 Toren den Sieg eintüten.
-
Ich vermute, die Nürnberger kaufen ihn und verleihen ihn an uns.
-
Ich vermute, die Nürnberger kaufen ihn und verleihen ihn an uns.
Könnte gut sein. Zahlen "7 Mille" und verkaufen ihn dann für 20 Mio., nachdem er hier eingeschlagen hat. Sind ja total ausgeschlafen, die Nembercher.
-
Ist Hennigs zu uns gekommen? haben wir Zimmer bekommen? ist Ducksch zu uns gekommen? haben
wir Usami für eine weitere Saison bekommen? hat es mit Raman geklappt?
Na also.
-
Ich vermute, die Nürnberger kaufen ihn und verleihen ihn an uns.
Die können sich höchstens den kleinen Zeh leisten. So klamm wie die sind.
-
Kommt er nun oder nicht?
-
ganz ehrlich, mir persönlich ist das sowas von egal, weil ich der aktuellen Mannschaft den Klassenerhalt auch ohne Verstärkung zutraue
-
Kommt er nun oder nicht?
Mal sehn, was uns Funkel heut Abend bei NITRO erzählt!?
-
E’ in quella direzione che gli sforzi dei dirigenti azzurri si stanno concentrando, cercando di sfruttare al meglio questi ultimi dieci giorni di mercato. Le parti hanno già avuto modo di parlare più volte, ed adesso che la pista tedesca del Dusseldorf sembra essere definitivamente sparita, si cerca di stringere. La Samp però qualche resistenza la fa, infatti i doriani preferirebbero cedere Defrel, ed a quel punto il giovane polacco resterebbe. In caso contrario si potrebbe allora aprire la porta ma la sensazione è che ci sarà da attendere ancora qualche giorno.
Da steht das die Verhandlungen wohl beendet sind und man sich nicht geeignet hat.
Quelle https://www.pianetaempoli.it/m…-il-sogno-mraz-ai-saluti/
Da steht (aus Sicht des FC Empoli), dass jetzt nachdem sich die Option Düsseldorf definitiv zerschlagen hat (definitivamente sparita), die Verantwortlichen von Empoli ihre Bemühungen um Kownacki intensivierien wollen ... da steht aber auch, dass Sampdoria Kownacki gar nicht mehr abgeben will, stattdessen den anderen Stürmer Defrel usw., usf.
Spekulatius halt ...
-
Kommt er nun oder nicht?
Mal sehn, was uns Funkel heut Abend bei NITRO erzählt!?
Ist der da heute Gast?
-
Hab den Passus mal von nem Italiener übersetzen lassen. Seine Antwort:
Nix zu machen fuer Düsseldorf: "Da steht das sie auch mit Düsseldorfs Managern gesprochen haben aber es gab keine Einigung daher schauen sie sich anderweitig um"
-
Danke.
-
Italienische Transferpresse wieder...
-
-
-
Als Fan von Palermo und Fortuna hat er mir direkt einen Tip gegeben:
"Nestorovski von palermo kostet nicht viel und ist ein super stuermer"
-
E’ in quella direzione che gli sforzi dei dirigenti azzurri si stanno concentrando, cercando di sfruttare al meglio questi ultimi dieci giorni di mercato. Le parti hanno già avuto modo di parlare più volte, ed adesso che la pista tedesca del Dusseldorf sembra essere definitivamente sparita, si cerca di stringere. La Samp però qualche resistenza la fa, infatti i doriani preferirebbero cedere Defrel, ed a quel punto il giovane polacco resterebbe. In caso contrario si potrebbe allora aprire la porta ma la sensazione è che ci sarà da attendere ancora qualche giorno.
Da steht das die Verhandlungen wohl beendet sind und man sich nicht geeignet hat.
Quelle https://www.pianetaempoli.it/m…-il-sogno-mraz-ai-saluti/
Da steht (aus Sicht des FC Empoli), dass jetzt nachdem sich die Option Düsseldorf definitiv zerschlagen hat (definitivamente sparita), die Verantwortlichen von Empoli ihre Bemühungen um Kownacki intensivierien wollen ... da steht aber auch, dass Sampdoria Kownacki gar nicht mehr abgeben will, stattdessen den anderen Stürmer Defrel usw., usf.
Spekulatius halt ...
Zeilengeld, auf das man nicht viel geben muss.
Ist halt der Calciomercato, sprich der Transfermarkt. Da werden viele Zeilen mit heißer Lift produziert.
Einfach mal abwarten. ?
-
Hab den Passus mal von nem Italiener übersetzen lassen. Seine Antwort:
Nix zu machen fuer Düsseldorf: "Da steht das sie auch mit Düsseldorfs Managern gesprochen haben aber es gab keine Einigung daher schauen sie sich anderweitig um"
Und welche Passage des von => Google oder => deepl.com übersetzten Texts genau soll das sein? Ich kann da nicht mal das Wort "Manager" (bzw. im Original "dirigente" oder "procuratore") finden.