Ich sage nur:
dem einen wird ein Verein gegeben,
die anderen suchen sich einen Verein aus.
„Seinen Verein kann man sich nicht aussuchen, der Verein sucht dich aus. “ (Nick Hornby)
Nimmt man beide Peters zusammen und schüttelt kräftig, so kommt das korrekte Hornby-Zitat aus Fever Pitch dabei heraus:
"Wenige von uns haben sich ihre Vereine ausgesucht, sie wurden uns einfach gegeben."
("Few of us have chosen our clubs, they have simply been presented to us.")